Marina & Isabel

Marina & Isabel

Intérpretes:

Autora y directora: Bárbara Colio

Marina: Amaranta Osorio

Isabel: Goizalde Núñez

Video: Miriam Romero

Música: Miguel Jiménez

Sobre la actividad:

Fundación Casa de México en España presenta la lectura dramatizada de la obra de teatro Marina & Isabel, Premio Nacional de Dramaturgia 2021 (México), de Bárbara Colio. Con la participación de las actrices Amaranta Osorio y Goizalde Núñez.

En la obra, Isabel (La católica) es la directora de una empresa transnacional que visita la sucursal mexica en la otra mitad del mundo. Sin que nadie se entere, ni el gerente Cortés, Isabel se entrevista con Marina (Malintzin), la obrera que ha logrado ser la líder y traductora de los trabajadores que amenazan con irse a huelga. En este aquí y ahora empresarial, se desarrolla un enfrentamiento de ideología, fe, lenguaje y deseos, entre estas dos mujeres tan distintas y que llegan a descubrir lo muy parecidas que son. Pero no es tan simple, durante la pandemia del 2020 la autora dudó en terminar esta historia y los personajes lo saben, así que Marina & Isabel deciden dejar de lado sus diferencias, romper la ficción y luchar juntas por ser escuchadas por su creadora para convencerla de que las termine de escribir, las aleje de la guerra y les dé otro final al que dicta la historia oficial.