Residir en el extranjero

El registro de matrícula de españoles en el extranjero se lleva en las oficinas consulares, y en determinados casos, en las secciones consulares de las Misiones Diplomáticas de España.

Los españoles que residan de manera habitual en el extranjero deben inscribirse en el correspondiente a la demarcación en la que tienen su domicilio.

De igual manera, aquellos que se encuentren en una demarcación consular con carácter temporal (sin ánimo de fijar en ese lugar su residencia) podrán inscribirse como no residentes, conservando su inscripción en el padrón y el censo electoral del municipio español de procedencia (o en otras localizaciones correspondientes a la Oficina o Sección Consular donde tenga fijada su residencia habitual).
La inscripción les permitirá renovar su documentación, poder acreditar que son residentes en el extranjero y participar en los procesos electorales que se convoquen en España, así como solicitar asistencia consular ante situaciones de necesidad.

• Registro de matrícula consular: inscripción como residente o como residente ausente (o no residente). Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Si vas a viajar a algún país fuera de la Unión Europea deberás informarte de los requisitos de entrada y si se requiere visado a través de los servicios consulares de cada país en el portal del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

Para residir en otro país de la Unión Europea también se requiere la realización de determinados trámites, que puedes consultar en el Portal Tu Europa. Comisión Europea.

El permiso internacional de conducción es necesario para poder conducir temporalmente por el territorio de países que no sean miembros de la Unión Europea y que no hayan adoptado el modelo de permiso previsto en los Convenios de Ginebra o Viena. El modelo y prescripciones del permiso internacional para conducir se adaptan a lo dispuesto en el Convenio Internacional de Ginebra de 19 de septiembre de 1949.

Permiso de conducir internacional. Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior

Para poder conducir en otros países ajenos a la Unión Europea con el carné de conducir expedido en España debemos conocer si es necesario tramitar el canje de permisos. Puedes encontrar esta información en la página web de la Dirección General de Tráfico.
Canjes de permisos. Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior

Canjes de permisos de la UE y del Espacio Económico Europeo. Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior

Solicitud de cita. Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior

Los permisos de conducción expedidos en cualquier Estado miembro de la Unión Europea o en Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo con arreglo a la normativa comunitaria mantendrán su validez en España, en las condiciones en que hubieran sido expedidos en su lugar de origen, con la salvedad de que la edad requerida para la conducción corresponderá a la exigida para obtener el permiso español equivalente.
Permisos de conducción en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo. Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior

Vehículos, permiso de conducir, seguro y matriculación. Tu Europa Ciudadanos. Comisión Europea

La legalización es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad con que la autoridad firmante del documento ha actuado.

Legalización de documentos públicos emitidos por autoridades españolas para que tengan validez en el extranjero. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Gobierno de España.

Legalización de documentos emitidos por la Comunidad de Madrid.​ Portal de la Comunidad de Madrid.

Legalización de documentos académicos no universitarios emitidos por la Comunidad de Madrid. Portal de la Comunidad de Madrid.

Legalización de documentos académicos universitarios que han de surtir efecto en el extranjero. Ministerio de Universidades. Gobierno de España.

Cuando resides en un país extranjero, tienes que tener claro si eres residente fiscal en ese país o en España.
Habitualmente, la residencia fiscal se determina por el año natural entero, pudiendo ser residente fiscal en España o en un país extranjero, pero no las dos cosas a la vez.
Se es residente en España si se cumple alguna de estas condiciones:

1. Permanecer más de 183 días, durante el año natural, en territorio español.
2. Que el núcleo principal o la base de tus actividades o intereses económicos, de forma directa o indirecta, esté en España. 
3. Que tu cónyuge (no separado legalmente) y tus hijos menores de edad que dependan de él residan habitualmente en España.

En caso contrario, tendrás la consideración de no residente en España a efectos fiscales.

Para conocer las normas y los trámites que debes realizar puedes consultar la página web de la Agencia Tributaria.

• Fiscalidad para no residentes. Agencia Tributaria. Gobierno de España
• Fiscalidad para trabajadores desplazados. Agencia Tributaria. Gobierno de España

Esta prestación cubre:

• La asistencia sanitaria para los beneficiarios de la prestación por razón de necesidad, en aquellos países de residencia que carezcan de dicha cobertura o cuando su contenido y alcance fueran insuficientes
• La asistencia sanitaria para españoles de origen retornados y residentes en el extranjero desplazados temporalmente a España

Asistencia sanitaria por razón de necesidad, en aquellos países de residencia que carezcan de dicha cobertura o cuando su contenido y alcance fueran insuficientes. Ministerio de Trabajo y Economía Social

Asistencia sanitaria para españoles de origen retornados y residentes en el extranjero desplazados temporalmente a España. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

Si te trasladas a otro país de la UE puedes recibir asistencia sanitaria en las mismas condiciones que los demás residentes en ese país. No obstante, los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países y saber qué sistema sanitario paga tu tratamiento depende de tu situación concreta. 

En el área Salud del Portal Tu Europa de la Comisión Europea encontrarás información sobre el derecho que tienes a recibir tratamiento médico en otros países de la UE. También podrás informarte acerca de los trámites que debes seguir o qué hacer si necesitas un tratamiento imprevisto durante una estancia temporal en otro país de la UE, por ejemplo, en vacaciones, viajes de negocios o breves períodos de estudios en otros países de la Unión Europea.

La Administración General del Estado nos ofrece información sobre convenios aplicables a trabajadores con distintas situaciones en el extranjero.

Convenios para trabajadores en el extranjero. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

La Tarjeta Sanitaria Europea es el documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante una estancia temporal en el territorio del Espacio Económico Europeo o Suiza. Este documento se concede teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia prevista, de acuerdo con la legislación del país de estancia e independientemente de que el objeto de la estancia sea el turismo, una actividad profesional o los estudios.

Tarjeta Sanitaria Europea. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

Es un seguro internacional, para residentes en España, válido para todo el mundo, que otorga amplia protección a los jóvenes en sus viajes y estancias en el extranjero, cubriendo gastos de asistencia médica y medicinas, en los casos de enfermedad o accidente y pérdida de equipaje, incluso dentro del país de origen.

Carné joven de la Comunidad de Madrid

La embajada es la misión diplomática permanente de un país en otro, y su representante máximo es el embajador.  Las embajadas son, a efectos reales, territorio de su país de origen.

Los consulados cumplen actividades más restringidas que las embajadas, y su tarea principal es ayudar y proteger los intereses de los ciudadanos de su país en ese país extranjero.

La embajada —o misión diplomática— ostenta la función de representación de un Gobierno en el territorio de otro país. Tiene como fin último mantener relaciones bilaterales cordiales y amistosas con el Gobierno del país donde está situada; además, realiza una labor de promoción y acercamiento de ambos países a todos los niveles.

Entre las actividades que desarrolla, transmite los mensajes de su Gobierno al del país de residencia, y viceversa, informa a su país de origen de los acontecimientos relevantes de toda índole que ocurran en ese territorio extranjero, prepara visitas y tratados, y promueve todo lo relacionado con el país al que representa (gastronomía, cultura, ciencias, etc.).

Funciones de las embajadas

1. Representar al Estado ante el país en el que está situada la misión diplomática.
2. Proteger los intereses del país al que representa en el territorio donde está situada.
3. Entablar negociaciones y llegar a acuerdos con el país extranjero donde se ubica.
4. Informarse de manera legal y lícita de los acontecimientos que sucedan en el Estado en el que la embajada está situada, e informar de ellos al Estado al que representa.
5. Promocionar y fomentar las buenas relaciones a todos los niveles (políticos, económicos, sociales) entre ambos estados, ayudando en lo posible a crear un ambiente cordial y de amistad entre ellos —y fomentar las relaciones amistosas con el Estado donde se encuentra la embajada en todos los sectores de la Acción Exterior española—.
6. Cooperar con las Representaciones Permanentes de España ante la UE para coordinar una estrategia de Acción Exterior común.

Embajadas y consulados. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Un consulado es la representación de la Administración pública de un país en un territorio extranjero, y su trabajo está orientado especialmente a la protección de los ciudadanos españoles en el exterior.

Funciones

1. Realizar trámites y renovar pasaportes y otro tipo de documentos oficiales.
2. Expedir bajas consulares.
3. Ofrecer su colaboración para tramitar el DNI a los españoles con domicilio en el extranjero (que solo se tramita en España, previa certificación del consulado).
4. Llevar el registro de hechos civiles, como nacimientos, defunciones, matrimonios, etc.
5. Informar a los compatriotas sobre los asuntos referentes a la Seguridad Social.
6. Comunicar a la Administración española todo tipo de cuestiones (pensiones, certificados judiciales y penales, etc.).
7. Ofrecer asistencia y ayuda financiera en situaciones de emergencia o indigencia a sus conciudadanos.
8. Prestar atención a los compatriotas sometidos a causas judiciales o en prisión.
9. Establecer los visados.
10. Realizar gestiones acerca de los nacionales de su país desaparecidos en ese territorio extranjero.
11. Establecer planes de evacuación para los compatriotas en caso de emergencia o crisis.

Atención: Un consulado no presta dinero, no sirve como agencia de viajes, no busca trabajo a sus nacionales, no ofrece personal de ayuda ni de asistencia, ni puede eximir a un compatriota del cumplimiento de la ley de ese país o territorio.

Clases de consulados y sus miembros

1. Consulados de carrera:

• Consulado general: Tiene todas las atribuciones generales de un consulado, y están situados en las ciudades más importantes de un país.
• Consulado ordinario.

2. Consulado honorario. Dirigido por un cónsul honorario, se crea por Orden del Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Está adscrito al consulado general, pero con competencias limitadas. No puede emitir visados ni pasaportes por sí mismo, ni tampoco puede procesar la mayoría de la información, solo transmitirla.

Los funcionarios de un consulado pueden ser de carrera (empleados a tiempo completo del gobierno que son ciudadanos del país que representan) u honorarios (reciben un sueldo de honor del país al que representan, y pueden ser ciudadanos residentes del país en el que está la embajada).

Embajadas y consulados. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación